Meskipun Nagisa menang dan dia akan menikah dengan Kamui sebagai hasilnya, Kamui muak dengan mengatakan bahwa Tim Q4 secara keseluruhan belum kalah, jadi kesepakatan mereka masih tertunda. Dengan satu kekalahan dalam catatan mereka, Tim Q4 harus memenangkan kedua pertandingan berikutnya untuk maju melalui turnamen regional. Meskipun semua orang yakin bahwa Kai akan menang, Aichi menjadi semakin putus asa, karena lawannya akan menjadi orang yang menentukan nasib tim, bahkan berpikir untuk melarikan diri agar Misaki berpartisipasi sebagai gantinya. Saat Kai berjalan untuk bermain, dia secara tidak langsung memberi tahu Aichi bahwa orang yang melarikan diri tidak layak melawannya. Lawannya, Kaoru “Ka-boom!” Komatsubara, tampaknya menjadi lawan yang tangguh yang menyombongkan diri sebagai pemain tingkat turnamen nasional, tetapi Kai mendapatkan keunggulan awal, mendorong musuhnya ke dalam situasi yang buruk. Sepanjang pertempuran, Kai memilih untuk tidak bertahan melawan semua kecuali satu serangan Kaoru, membingungkan semua orang tentang keputusannya. Aichi percaya bahwa Kai sedang mencoba memberitahunya sesuatu melalui tindakan ini; dia menyimpulkan bahwa Kai tahu bahwa dia tidak perlu bertahan dan masih bisa menang. Saat kedua pemain mengalami kerusakan lima, Kaoru dengan percaya diri menyatakan bahwa dia akan bertahan dan mengklaim kemenangan, tetapi Kai membantah klaim tersebut, dengan lantang mengumumkan Putaran Terakhir! Dia mengendarai kartu baru, Blazing Flare Dragon, dan menggunakan skill kartu untuk menghentikan satu unit lawan dan meningkatkan kekuatan serangannya. Kai tanpa henti menambah kekuatan dengan menggambar dua Pemicu Kritis berturut-turut, memusnahkan Kaoru secara menyeluruh. Melihat kekuatan Kai, dan mengingat aspirasinya sendiri untuk mencapai levelnya, Aichi menjadi termotivasi untuk memenangkan pertarungannya!
