Elis, bersama dengan perwira berpangkat lainnya, bernegosiasi dengan pemerintah Jepang untuk mengenakan pakaian renang sekolah yang stereotip, karena kesalahan informasi di pihak Elis. Sekembalinya ke rumah Kio, Manami dan Aoi berkunjung, sekali lagi salah menafsirkan lima wanita Catian yang mengenakan pakaian terbuka berdiri di rumah Kio. ruang tamu. Mereka menyatakan niat mereka untuk pergi, karena peristiwa sebelumnya menandai mereka sebagai pengkhianat terhadap faksi masing-masing. Elis memberi tahu mereka episode bahwa karena rumah Kio sekarang menjadi kedutaan Catian, semua orang di dalamnya dilindungi oleh hukum Catian, dan kedua gadis itu diundang untuk tinggal di sana juga. Kemudian, saat para pelayan robot sedang bertugas jaga dan Manami serta Aoi sedang mandi bersama, salah satu robot tersebut diculik oleh anggota faksi yang belum diketahui. Manami dan Aoi segera beraksi, menyelamatkan robot tersebut, meskipun penyusup melarikan diri dengan menggunakan granat setrum.Keesokan paginya, Manami, Aoi, dan Kio dipekerjakan oleh Elis sebagai pegawai resmi kedutaan.
