Di Bumi, Tetua Agung mati lagi, tetapi sebelum kematiannya, dia memberikan kekuatannya kepada Moori, salah satu putra sulungnya, menjadikannya Tetua Agung yang baru, dan dengan demikian mempertahankan kekuatan bola naga Namekian. Sementara itu, di Namek, Frieza yang sekarat memohon ampun dari Goku. Terlepas dari penilaiannya yang lebih baik, Goku tidak bisa mengabaikan permintaan bantuan Frieza dan memberikan tiran itu beberapa ki-nya sendiri sebelum pergi. Namun, Frieza membiarkan harga dirinya menjadi lebih baik darinya dan melepaskan satu ledakan ki terakhir di Goku, tetapi Super Saiyan dengan mudah menangkis ledakan itu kembali ke tiran dan tampaknya menghancurkan Frieza dalam prosesnya. Goku kemudian mencoba untuk melarikan diri di pesawat ruang angkasa Frieza, tetapi tidak dapat lepas landas. Namek akhirnya meledak dan tampaknya Goku musnah bersama planet tersebut.
