Untuk perhatian besar Goku dan Gohan, Tien berulang kali menembakkan Tri-Beam miliknya, secara drastis menguras ki-nya untuk menahan Cell sementara Android #16 dan #18 kabur. Tien akhirnya kehabisan ki dan ambruk, di bawah belas kasihan Cell yang marah. Enggan menunggu diam di Kami’s Lookout lagi, Goku menggunakan Transmisi Instan untuk membantu Tien. Saat menghadapi Cell, Goku juga menyadari bahwa Piccolo masih hidup, dan berteleportasi kembali ke Lookout bersama dua prajurit yang tewas. Tak lama kemudian, Trunks dan Vegeta muncul dari Hyperbolic Time Chamber, menyatakan bahwa mereka telah berhasil melampaui level Super Saiyan. Mereka pergi untuk menghadapi Cell, sementara Goku dan Gohan bersiap untuk memasuki ruang waktu untuk pelatihan mereka sendiri. Sementara itu, Cell mulai menghancurkan pulau dalam upaya membuat #18 menunjukkan dirinya.
