Harapan Piccolo untuk dapat mengulur waktu pupus ketika Evil Buu melepaskan serangan yang kuat yang menargetkan dan membunuh setiap manusia di bumi, kecuali Tuan Satan, Tien, dan Chiaotzu. Piccolo, bersama dengan Videl, berhasil meyakinkan Evil Buu untuk menunggu selama satu jam agar Goten dan Trunks bisa berlatih. Sementara itu, Gohan, lelah menunggu lebih lama lagi untuk power-up Old Kai, menemukan bahwa dia memang telah berhasil meningkatkan kekuatannya dan setuju untuk menunggu power-up selesai. Menjadi semakin marah ketika Evil Buu membunuh Chichi yang tidak sabar, Goten hampir tidak bisa menahan amarahnya dan bergabung dengan Trunks di Hyperbolic Time Chamber. Dengan Evil Buu menjadi tidak sabar setelah hanya tiga puluh menit, Piccolo mencoba mengulur waktu sebanyak mungkin saat dia perlahan memimpin Evil Buu ke kamar, percaya bahwa meskipun Goten dan Trunks gagal, mereka dapat menghancurkan pintu masuk kamar dan menjebaknya di sana.
