Chiaki dan Aoi check in di perkemahan Dataran Tinggi Asagiri sementara Toba menyiapkan panggangan dan mulai minum. Saat keduanya makan di restoran terdekat, Rin menyiapkan tendanya dan Nadeshiko muncul tak lama kemudian. Keempatnya membeli kayu bakar dan kembali ke meja Toba, di mana dia tertidur saat Ena dan anjingnya Chikuwa tiba. Para pekemah dan Chikuwa menghabiskan sore hari bermain frisbee dengan anak-anak lain sebelum berpisah. Di malam hari, Aoi memasak sukiyaki untuk grupnya. Saat kompor mereka kehabisan bensin, Rin pergi untuk membeli lebih banyak. Dia ingat komentar Ena tentang betapa menyenangkannya perjalanan berkemah kelompok, dan dia tersenyum.
