Kelompok Nadeshiko berenang santai di sumber air panas, hampir menyerah pada keinginan untuk makan sebelum mereka mencapai lokasi perkemahan. Sementara itu, Rin tiba di Dataran Tinggi Takabotchi dan diliputi keinginan untuk pergi ke sumber air panas juga, hanya untuk mengetahui bahwa sumber terdekat telah ditutup. Merasa sedih, Rin memutuskan untuk mendaki puncak, di mana dia dihadiahi pemandangan indah, sebelum menemukan tempat untuk memasak pasta. Klub akhirnya tiba di perkemahan mereka, tempat Nadeshiko membuat kari untuk semua orang. Saat yang lain tertidur, Nadeshiko pergi mengambil gambar lampu kota untuk dikirimkan kepada Rin, yang pergi ke puncak Gunung Takabotchi untuk membalasnya dengan pemandangan serupa.
