Rin membuka paket dan menemukan pemanggang mini, yang dia impikan bisa digunakan untuk memasak berbagai daging sambil berbicara dengan Ena. Nadeshiko sengaja mendengar percakapan mereka dan menyarankan perjalanan berkemah untuk mencoba panggangan. Keduanya mengunjungi supermarket untuk membeli daging, namun terpaksa harus menerima penggantinya karena barang yang mereka inginkan tidak tersedia. Saat berada di sana, mereka bertemu Aoi, yang bekerja sebagai kasir, dan menceritakan rencana mereka. Sementara itu, Chiaki sedang mengunjungi Danau Shibileko saat dia bertemu dengan seorang pria yang sedang memanggang steak di wajan, yang menawarkan bagiannya. Rin dan Nadeshiko diantar oleh saudara perempuan Nadeshiko ke danau.
