Nanael sedang minum susu untuk menghilangkan kesedihannya di bar tempat Nyx bekerja, dan Nyx memberitahunya tentang rumor tentang monster bertanduk yang terlihat di hutan. Nanael mengira itu mungkin Melona, dan pergi mencarinya bersama Melpha. Dia malah menemukan Tomoe dalam suasana hati yang berbahaya. Elina kembali ke rumah setelah Claudette memberitahunya bahwa dialah satu-satunya dari tiga saudara perempuan yang mampu melayani Count Vance lagi, karena baik Claudette maupun Leina tidak memiliki keinginan untuk melakukannya. Nanael mencoba membuat Leina menyergap Tomoe di hutan, namun kemudian memutuskan untuk memberitahunya apa yang mereka ketahui tentang Aldra selama ini. Di antara mereka, Nanael, Leina, dan Ymir memutuskan bahwa Aldra harus bersekutu dengan semacam makhluk surgawi karena susu suci justru berdampak negatif pada yang ilahi (dan sebaliknya yang positif pada iblis, yang merupakan cara untuk menghidupkan kembali Melona). Melona memata-matai percakapan tersebut, menyamar sebagai Lana. Leina akhirnya dipanggil untuk melawan Tomoe, dan mereka bertempur di reruntuhan rumah Tomoe. kuil tua di Hinomoto. Rambut Tomoe telah memutih, dan Aldra mengatakan bahwa dia didorong oleh hantu teman-temannya dan penderitaan di hatinya. Tomoe mengatakan bahwa, demi Shizuka, dia telah menjadi iblis yang akan menang dengan cara apa pun. . Pertarungan putus asa dimulai dengan Tomoe berada di atas angin, memanfaatkan banyak teknik yang kuat. Leina akhirnya pulih dan mengatakan bahwa dia juga tidak bisa kalah, dan bahwa dia menerima semua yang telah terjadi, termasuk perasaan Tomoe. Tomoe menolaknya, menjawab bahwa seseorang harus tidak berperasaan untuk menjadi kuat. Leina menang, dan Tomoe mengklaim dia akhirnya memahaminya. Ymir menggunakan pertarungan itu sebagai iklan untuk pedang yang dia tempa ulang, dan menjual banyak tiruannya dengan harga murah. Tomoe terbangun di Istana Duka.
