Claudette tiba di tempat Reina dan Listy berada malam sebelumnya dan bertemu Echidna yang menjelaskan bahwa dia melepaskan Reina agar Claudette bisa menjadi countess dan karenanya menghadiahinya. Claudette pergi mencari Reina, dan teringat kilas balik ke tempat dia menyelamatkan Reina saat kecil. makan jamur beracun dan Nanael muncul untuk membantunya dengan obat. Reina bertanya pada Nanael di mana Listy berada, tapi dia tidak tahu. Claudette datang dan menegur Reina karena bergaul dengan pencuri dan menantangnya berkelahi untuk memutuskan siapa yang akan menjadi pencuri. countess berikutnya. Tomoe dan Shizuka menyaksikan pertempuran dari jauh dan memutuskan bahwa Claudette akan menang. Claudette kalah untuk melindungi kehormatan Reina tetapi Reina menolak menerima kekalahan tersebut dan terus bertarung, bertanya mengapa dia harus menjadi pewaris dan tidak mengerti mengapa Claudette terima saja, padahal ayahnya tidak menyukainya sama sekali. Claudette mengatakan dia melakukannya demi keluarga Bansu dan menyerang Reina, mengalahkannya dengan cepat dengan serangan kilat. Tanah runtuh dan Reina hampir jatuh dari tebing, dengan Claudette meraihnya. tangannya saat dia menjuntai di tepian.Reina terlepas dari tangannya dan jatuh ke jurang di bawah.
