Yoichi dan kawan-kawan pergi ke pemandian air panas gratis karena Ibuki memenangkan hadiah di festival episode terakhir. Geng terpesona oleh kemegahan pemandian air panas. Selagi para gadis menikmati pemandian air panas dan fasilitasnya, Yoichi berjalan-jalan di sekitar pemandian air panas. area tersebut dan memikirkan tentang kehidupan sebelumnya di pegunungan. Yoichi dan teman-temannya makan malam bersama tuan rumah mereka. Tuan rumah mengatakan bahwa hantu di gua belakang penginapan adalah alasan mengapa tidak ada tamu lain di penginapan. Yoichi dan Ibuki dengan sukarela membantu mengusir hantu sebagai imbalan atas keramahtamahan yang mereka terima dan mereka mulai berjalan ke gua. Chihaya menyampaikan ini kepada Ayame, yang berpura-pura tidak tahu dan berjalan keluar dari penginapan. Segera setelah itu, Ukyo dan saudara perempuannya, yang menyamar sebagai tuan rumah, melepaskan tidur gas di seluruh penginapan. Sesampainya di pintu masuk gua, Yoichi dan Ibuki terjatuh ke dalam lubang dan keduanya pingsan. Yoichi bangun dan menemukan Ayame di sebelahnya, yang mulai merayunya. Sementara itu, Ibuki bangun dan melihat Ukyo, yang mencoba menghidupkan kembali persahabatan mereka. Saat Ibuki melihat Ayame merayu Yoichi, dia mengatakan bahwa itu tidak mungkin Ayame. Yoichi mencapai kesimpulan yang sama tetapi menyuarakan alasannya bahwa payudara Ayame tidak sebesar itu. Ibuki mengalahkan Yoichi. Sakon melepas Ayame-nya masker dan melepaskan dosis lain dari gas tidur. Ibuki langsung tertidur tetapi Yoichi mampu menahan efek gas tersebut sampai batas tertentu. Ukyo dan saudara perempuannya membawa Ibuki pergi, meninggalkan Yoichi yang berjuang untuk kembali ke penginapan. Ketika dia sampai di dalam penginapan, Yoichi dihadapkan dengan serangkaian penyerang. Yoichi mengalahkan mereka semua, membuat dirinya lemah dan terbuka untuk Nuezume Jinjyuro. Ayame menyelamatkan Yoichi dan membantu mengalahkan semua lawan yang tersisa. Ayame dan Yoichi menemukan Kagome dan Chihaya, membangunkan mereka Bersama-sama mereka mencari Ibuki. Ketika mereka menemukannya, dia tampak terhipnotis.
