Saat Yoichi memukul Washizu karena sedang melamun, dia kehabisan dojo. Washizu meneriakkan pengakuannya kepada Ibuki. Ayame mendengar ini dan berpikir bahwa Washizu mengaku padanya. Washizu kembali ke dojo dan dipasangkan dengan Ayame dan mereka berdebat secara agresif dengan bokken. . Setelah semua orang keluar dari dojo, Washizu dan Torigaya melihat poster festival lokal. Malam festival tiba. Torigaya dan Washizu melakukan pemungutan suara yang curang. Torigaya mencampuradukkan pengundian dan kelompok yang dihasilkan adalah: Ayame dan Washizu, Yoichi dan Ibuki, bersama Chihaya, Kagome, dan Washizu berada di grup terakhir. Selama festival berlangsung, saudara kandung dari klan Saginomiya bersekongkol melawan Yoichi. Sebuah lelucon bahwa Yoichi tertarik pada sebuah kios, berlari ke depan dan meninggalkan Ibuki untuk mencarinya. Sementara itu, Yoichi berlari ke lapangan tembak, toko yang dijalankan oleh klan Saginomiya, dan dengan sia-sia mencoba menembak hadiah. Ibuki mengejarnya dan mendapatkan hadiah utama untuk sebuah keluarga yaitu pergi ke sumber air panas, dengan sedikit bantuan dari gadis Saginomiya. Di saat yang sama, Ayame terus menerus melecehkan Washizu sampai dia membereskan kesalahpahaman Ayame atas pengakuannya. Washizu melihat Ibuki dan Yoichi di kejauhan. Dia bergegas pergi bersama Ibuki untuk meninggalkan Yoichi ke Ayame. Sementara itu, Washizu menemukan bahwa orang yang dia bawa bukanlah Ibuki melainkan Tsubasa yang bertopeng rumah hantu. Terungkap bahwa alasan klan Saginomiya menipu Ibuki agar memenangkan perjalanan pemandian air panas adalah karena ketertarikan Ukyo pada Ibuki.
