Pesan di dalam pod tempat Misty dibekukan berisi sesuatu yang mungkin berguna bagi kru Nirvana, namun kata sandinya terbukti menjadi tembok bata yang sepertinya tidak bisa dilewati oleh BC. Yang lebih buruk lagi adalah kenyataan bahwa upaya BC untuk memecahkan kata sandi, matikan kapal, biarkan kapal itu benar-benar tidak berdaya terhadap upaya musuh untuk menarik Nirwana untuk dipanen. Ketakutan di luar harus menghentikan musuh, tetapi mereka harus melakukannya tanpa Dita dan Hibiki, yang terjebak di dalamnya. lift yang berhenti bersama Ezra, yang baru saja mulai melahirkan!
